Die liebe Erde allüberall
Blüht auf im Lenz und grünt aufs neu!
Allüberall und ewig blauen
licht die Fernen!
Ewig... ewig...
Blüht auf im Lenz und grünt aufs neu!
Allüberall und ewig blauen
licht die Fernen!
Ewig... ewig...
¡De nuevo la tierra amada
florece y reverdece por doquier en primavera!
¡En todos los confines, eternamente,
brillan azules los lejanos horizontes!
Eternamente... eternamente...”
- Der Abschied — Fragmento final de “La Despedida”, a su vez movimiento final de “La Canción de la Tierra” de Gustav Mahler. El mismo compositor escribió la poética letra que canta el barítono en este pasaje, uno de los adioses más mágicamente hermosos que conozca la música | dedicado a un amigo que permanecerá en mi recuerdo “ewig... ewig...”
.jpg)
2 comentarios:
Elgatosierra al aparato.
Ya sabíamos que Mahler no nos volvería a sonar jamás como antes. Ahora vivimos cargados con otro componente afectivo más, y, además, pesado y profundo.
¿¡Aprenderemos a soportarlo!?
"Ewig... ewig..."
Elgatosierra
...y algo me dice también que recién ahora entendemos a Mahler de verdad, desde la víscera, desde el dolor que trasciende y la trascendencia que duele.
El mejor regalo de Gabriel.
Publicar un comentario