A Roma sepultada en sus ruinas
Buscas en Roma a Roma ¡oh peregrino!
y en Roma misma a Roma no la hallas:
cadáver son las que ostentó murallas
y tumba de sí proprio el Aventino.
Yace donde reinaba el Palatino
y limadas del tiempo, las medallas
más se muestran destrozo a las batallas
de las edades que Blasón Latino.
Sólo el Tibre quedó, cuya corriente,
si ciudad la regó, ya sepultura
la llora con funesto son doliente.
¡Oh Roma en tu grandeza, en tu hermosura,
huyó lo que era firme y solamente
lo fugitivo permanece y dura!
y en Roma misma a Roma no la hallas:
cadáver son las que ostentó murallas
y tumba de sí proprio el Aventino.
Yace donde reinaba el Palatino
y limadas del tiempo, las medallas
más se muestran destrozo a las batallas
de las edades que Blasón Latino.
Sólo el Tibre quedó, cuya corriente,
si ciudad la regó, ya sepultura
la llora con funesto son doliente.
¡Oh Roma en tu grandeza, en tu hermosura,
huyó lo que era firme y solamente
lo fugitivo permanece y dura!
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos
8 comentarios:
Bella poesía para una ciudad igualmente bella!
Si es que ya lo decía el maestro Gila hace muchos años cuando narraba un viaje por Europa ... "... pues estuvimos en Italia, sí en Roma, pero que quieres que te diga, está muy mal, llena de gatos y con todo tirado por los suelos ..."
Saludos a todos
Julio
Gracias, Luna y Julio... Bella, bella ciudad, sin duda; “con todo tirado por los suelos”, jaja, cómo no reírme leyendo eso! Y los gatos romanos merecen poesía aparte...
has escrito Tibre, en vez de Tíber
Creo que el castellano antiguo usaba esa denominación también
Quevedo escribió Tibre, no Tiber.
Según la fundación Francisco de Quevedo: www.franciscodequevedo.org
Buscar Vida y Obra, Poesia, Sonetos, Funebres, nº 213
Fernando
En "Parnaso español" de Francisco de Quevedo, Alicante (2003), edición de Ramón García González, toda una autoridad en el autor, también aparece 'Tibre':
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01371529766701606330035/p0000001.htm?marca=s%F3lo%20el%20Tibre%20qued%F3#12
Y Francisco Rico en "La poesía española. Antología comentada. II Del barroco al siglo XVII", Madrid, Circulo de Lectores (página 182), también mantiene 'Tibre'.
Salud, paz, sonrisas y cordiales saluditos para todo el fogón.
Elgatosierra
Gracias muchachos, creo que a nuestro amigo Anónimo le ha quedado bastante claro el asunto, jeje
Publicar un comentario