tag:blogger.com,1999:blog-3466396272455491810.post2538462570483903705..comments2024-03-23T16:34:52.034-03:00Comments on Bitácora de un melómano: {poesía} Baudelaireq u i n o ƒ ƒhttp://www.blogger.com/profile/08541084697766630160noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3466396272455491810.post-40982261870752866192013-07-11T19:12:36.587-03:002013-07-11T19:12:36.587-03:00J'aime les nuages qui passent là-bas, là-bas l...<i>J'aime les nuages qui passent là-bas, là-bas les merveilleux nuages...</i><br />Así es, el ritmo de esa frase y su poder de sugerencia es fenomenal. ¡Qué alegría tener tus palabras y tu visita, querido amigo! Un gran abrazo.q u i n o ƒ ƒhttps://www.blogger.com/profile/08541084697766630160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3466396272455491810.post-26929794544459523082013-07-10T10:02:42.789-03:002013-07-10T10:02:42.789-03:00¡Ah Robin Robin, cuánto tiempo sin encontrarnos......¡Ah Robin Robin, cuánto tiempo sin encontrarnos...!<br />Un entrañable y fuerte abrazo, barbián...<br />Salud, paz, sonrisas y cordiales saluditos para todo el fogón.<br />Elgatosierra Elgatosierrahttps://www.blogger.com/profile/00196572933728156663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3466396272455491810.post-50936378555048381962013-07-09T17:22:42.217-03:002013-07-09T17:22:42.217-03:00Un poco sorprendiente para mí leer una traducción,...Un poco sorprendiente para mí leer una traducción, así que me fue a buscar la versión original. Pero inmediatamente me vinó a la mente lo que cita Elgato -casi mi lema- "J'aime les nuages qui passent là-bas, là-bas les merveilleux nuages..."<br />Un abrazo a toditos.robinhttps://www.blogger.com/profile/03572174965418132055noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3466396272455491810.post-69770909910429835192013-07-06T12:44:47.965-03:002013-07-06T12:44:47.965-03:00"-¿A quién quieres más, hombre enigmático, di..."-¿A quién quieres más, hombre enigmático, dime, a tu padre, a tu madre, a tu hermana o a tu hermano?<br />-Ni padre, ni madre, ni hermana, ni hermano tengo.<br />-¿A tus amigos?<br />-Empleáis una palabra cuyo sentido, hasta hoy, no he llegado a conocer.<br />-¿A tu patria?<br />-Ignoro en qué latitud está situada.<br />-¿A la belleza?<br />-Bien la querría, ya que es diosa e inmortal.<br />-¿Al oro?<br />-Lo aborrezco lo mismo que aborrecéis vosotros a Dios.<br />-Pues ¿a quién quieres, extraordinario extranjero?<br />-Quiero a las nubes..., a las nubes que pasan... por allá.... ¡a las nubes maravillosas!<br /><br />Baudelaire: El extranjero (de "El spleen de París", 1869)<br /><br />Salud, paz, sonrisas y cordiales saluditos para todo el fogón.<br />ElgatosierraElgatosierrahttps://www.blogger.com/profile/00196572933728156663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3466396272455491810.post-41179799328306885972013-07-04T16:24:00.464-03:002013-07-04T16:24:00.464-03:00...Aquel cuyas ideas, cual si fueran alondras,
Lev......Aquel cuyas ideas, cual si fueran alondras,<br />Levantan hacia el cielo matutino su vuelo<br />-¡Que planea sobre todo, y sabe sin esfuerzo,<br />La lengua de las flores y de las cosas mudas!<br /><br />Que belleza de versos!<br />Gracias por la poesía Quinoff, nos insufla vida, nos eleva... <br />Adriana Albahttps://www.blogger.com/profile/04242612047363244551noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3466396272455491810.post-46581700793427608982013-06-28T19:27:20.096-03:002013-06-28T19:27:20.096-03:00afterbach, qué grata visita! Ese mar nos rodea tam...<b>afterbach</b>, qué grata visita! Ese mar nos rodea también, jejeje. Un abrazo!q u i n o ƒ ƒhttps://www.blogger.com/profile/08541084697766630160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3466396272455491810.post-75841401804088897682013-06-28T19:26:28.049-03:002013-06-28T19:26:28.049-03:00Thank you so much, andressa!Thank you so much, andressa!q u i n o ƒ ƒhttps://www.blogger.com/profile/08541084697766630160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3466396272455491810.post-14053226605919032862013-06-28T19:10:46.876-03:002013-06-28T19:10:46.876-03:00I love Baud and I loved your blog!I love Baud and I loved your blog!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3466396272455491810.post-44782465343267388532013-06-27T16:14:20.566-03:002013-06-27T16:14:20.566-03:00Mi querido Quinoff:
No olvides que fué Baudelaire ...Mi querido Quinoff:<br />No olvides que fué Baudelaire quien escribió este certero verso:<br /><br />"A veces que la música<br />me envuelve como un mar"<br />("...como un océano" traducen algunos)<br /><br />Un gran saludo!!<br /><br />(afterbach)afterbachhttps://www.blogger.com/profile/14322208757062690932noreply@blogger.com